去其他国家： 意大利 西班牙 德国 美国 英国 荷兰 奥地利 瑞典 更多国家
华人街网 法国
论坛
luntan
华人街网»论坛 › 华人大家庭› 文学广场
收藏本版 (78)|订阅

文学广场 今日: 12 |主题: 35137|排名: 7 

希望大家能本着学习、交流、分享的心情娱乐、休闲。
积极参与、友好互动、真心真意，共同维护好本版块良好的氛围！   
尚请各街友遵守以下规定：
1、不欢迎发布涉及政治的敏感话题；不欢迎街友使用纯表情或不文明用语；  
2、不欢迎地域攻击贴，人身攻击贴，恶意取名等，情节严重者屏蔽IP。
3、对于版块建议或投诉请发布至街友接待室。
新窗 全部时间 排序方式 全部主题 全部| 最新| 热门| 热帖| 精华
  • 网上有这样一个问题：“在你印象中，哪个错误认识的记忆最深刻？”一个高赞回答说：“ New
    网上有这样一个问题：“在你印象中，哪个错误认识的记忆最深刻？”一个高赞回答说：“以为自由就是想做啥做啥，后来才发现自律者才会有自由。”自律和不自律，都会吃苦。不同的是，自律的苦会让人生越来越甜。而真正的自律，从不靠硬撑。用对方法，便能让自律成为一种生活习惯。就像早起早睡的人能感受到身体日益康健，常常 ...
    1140 街友49168527 发表于 16 小时前 文学广场 手机发帖
  • 你以为错过了是遗憾，其实可能是躲过一劫。那个没赶上的车，也许避开了途中一场意外； New
    你以为错过了是遗憾，其实可能是躲过一劫。那个没赶上的车，也许避开了途中一场意外；那段无疾而终的感情，也许省去了半生纠缠。命运让你“得不到”的时候，往往在背后替你挡了灾。别急着不甘，时间会告诉你：有些“幸好没有”，要过很久才懂。 ...
    2195 街友49168527 发表于 16 小时前 文学广场 手机发帖
  • 卷帘不语，谁识愁千缕。 《长生殿·第十八出·夜怨》 卷开窗帘，沉默不语，愁 New
    卷帘不语，谁识愁千缕。 《长生殿·第十八出·夜怨》 卷开窗帘，沉默不语，愁绪难言，无人理解这千丝万缕的愁思。女子独坐深闺，心事重重，却无人可诉。
    174 街友21416156 发表于 7 小时前 文学广场 手机发帖
  • 人散曲终红楼静，半墙残月摇花影。 《长生殿·第十四出·偷曲》 繁华消歇、宴 New
    人散曲终红楼静，半墙残月摇花影。 《长生殿·第十四出·偷曲》 繁华消歇、宴罢人散，红楼寂静，月光将花影投在半墙之上，随风摇曳，层层递进，展现繁华落幕后的孤独。
    045 街友21416156 发表于 7 小时前 文学广场 手机发帖
  • 你看这池上鸳鸯，早双眠并蒂花。 《长生殿·第十二出·制谱》 你看这成双成对 New
    你看这池上鸳鸯，早双眠并蒂花。 《长生殿·第十二出·制谱》 你看这成双成对、缠绵相依的池塘鸳鸯，早就在这同生一蒂两朵花下同眠了。
    052 街友21416156 发表于 7 小时前 文学广场 手机发帖
  • 有人说，温柔是懦弱的表现，是妥协的选择，其实恰恰相反，温柔是一种有力量的选择。看 New
    有人说，温柔是懦弱的表现，是妥协的选择，其实恰恰相反，温柔是一种有力量的选择。看过一句话，“一个人之所以温柔，大概是他在经历了困难之后，决定让身边的人不再经历这样的时刻。”温柔，不一定是天生的禀赋，而是在越过挑战后，依然对世界和生活充满热忱的能力。温柔待人的前提，是能够温柔对待自己。温柔的人，懂得不 ...
    0114 街友49168527 发表于 16 小时前 文学广场 手机发帖
  • 巴郞《秋游故乡散记》57䕫门锁江一 奉公守节 New
    巴郞《秋游故乡散记》57䕫门锁江 一 奉公守节 一一一一 20231110 周五 阴雨 8 - 18℃ 凌晨，游船来到奉节港停靠，今天的活动是去白帝城-䕫门景区观光。 奉节古称夔州府。据说明朝时有一县令，中饱私囊，贪得无厌，受到上天的惩戒，重病不起。直到梦中由诸葛亮指点：“书可明理，德能立名”，将贪下的财物全部拿出来，为 ...
    0105 巴郞q 发表于 14 小时前 我的原创 手机发帖
  • 《英国山火》巴郎 New
    《英国山火》巴郎 一一一一 今年，英国出现了持续3个月的炎热和干旱的天气，引起山林和草地自燃，目前有37处地方出现了山火。政府已派出军队，协助消防员处理各地的多发山火。 昨晚，全国数千万计有手机的公民，收到政府发出的紧急手机信息，警告大家不要点火，其中包括篝火或者焰火，以及自炊烧烤，以免引发山火。要大家 ...
    070 巴郞q 发表于 14 小时前 我的原创 手机发帖
  • 有一种寂寞，旁人陪伴便可消减；还有一种茫茫天地间孤身漂泊的寂寞，只能各自素颜修行 New
    有一种寂寞，旁人陪伴便可消减；还有一种茫茫天地间孤身漂泊的寂寞，只能各自素颜修行。
    1220 街友54369822 发表于 昨天 09:41 文学广场 手机发帖
  • 指碧落，足下云生冉冉； 步青霄，听耳中风弄纤纤。 《长生殿·第十一出·闻乐》 New
    指碧落，足下云生冉冉； 步青霄，听耳中风弄纤纤。 《长生殿·第十一出·闻乐》 天穹上，脚下云雾缓缓升腾，漫步于天际，耳边微风轻柔缭绕。
    0106 街友21416156 发表于 昨天 21:57 文学广场 手机发帖
  • 离别悲，相思意，两下里抹媚谁知！ 《长生殿·第九出·复召》 离别悲苦，相思 New
    离别悲，相思意，两下里抹媚谁知！ 《长生殿·第九出·复召》 离别悲苦，相思难解，两人彼此痴情入骨，又有谁能真正理解呢？
    0104 街友21416156 发表于 昨天 21:56 文学广场 手机发帖
  • 凭阑仍是玉阑干，问新妆有谁同倚？ 《长生殿·第九出·复召》 独自倚靠栏杆， New
    凭阑仍是玉阑干，问新妆有谁同倚？ 《长生殿·第九出·复召》 独自倚靠栏杆，眼前的栏杆依旧如玉般洁白光滑，并肩倚栏的人，在哪里呢？
    091 街友21416156 发表于 昨天 21:56 文学广场 手机发帖
  • 你可能会说：五分钟能做什么？背几个单词？看两页书？这点时间，够干什么的？但“五分 New
    你可能会说：五分钟能做什么？背几个单词？看两页书？这点时间，够干什么的？但“五分钟法则”的关键，从来不是“只做五分钟”，而是“先做五分钟”。当你专注地做完第一个五分钟，大脑会进入一种轻度投入的状态，多数情况下，你会自然而然地进入下一个五分钟，而原先觉得难如登天的事情，就在这一个个零碎的片段里，悄悄向 ...
    0331 街友49168527 发表于 昨天 00:28 文学广场 手机发帖
  • 巴郞《秋游故乡散记》56云阳张飞庙九 江边香火 New
    巴郞《秋游故乡散记》56云阳张飞庙 九 江边香火 一一一一 两个小时的游览，意尤未尽。出得张飞庙来，已是夜深。站在庙前坝子上，披襟迎风，周围是黑沉沉的大山环抱着，前面是星光夜色下奔流着的大江，江畔的农舍里，有灯光透出，江边的渔船中，有渔火闪烁。 四周一片沉静，伴随在人们身后的庙宇，屹立在这寂静空旷少有人 ...
    1175 巴郞q 发表于 昨天 09:43 我的原创 手机发帖
  • 人生由淡淡的悲伤和淡淡的幸福组成，在小小的期待、偶尔兴奋和沉默失望里度日，最后带 New
    人生由淡淡的悲伤和淡淡的幸福组成，在小小的期待、偶尔兴奋和沉默失望里度日，最后带着一份难言的懂得转身离开。
    1177 街友54369822 发表于 昨天 09:40 文学广场 手机发帖
  • 一个人走路，才是你和风景之间的单独私会。——《目送》 New
    一个人走路，才是你和风景之间的单独私会。——《目送》
    0158 装修维修周 发表于 昨天 09:38 文学广场 手机发帖
  • 曾看过这样一段对话。有人问一名建筑大师：“你怎么看待外界对你的挑剔？”他毫不在意 New
    曾看过这样一段对话。有人问一名建筑大师：“你怎么看待外界对你的挑剔？”他毫不在意地说：“我从来没有考虑过这些问题，因为我一直沉浸在如何解决问题中。”面对困难，心生抱怨是一种本能，解决问题却是一种本事。谁的人生都不可能一帆风顺，那些不抱怨的人并不是不会遇到难题，而是能认识到抱怨无效。与其把时间和精力花 ...
    1262 街友49168527 发表于 昨天 00:29 文学广场 手机发帖
  • 天气是客观的，但晒不晒死人是主观的。总想等世界变温柔了再笑，是本末倒置。先笑，世 New
    天气是客观的，但晒不晒死人是主观的。总想等世界变温柔了再笑，是本末倒置。先笑，世界才会对你温柔。这不是鸡汤，是物理规律：你松弛了，磁场就顺了，原本卡死的事也开始滑起来了。
    0243 街友49168527 发表于 昨天 00:29 文学广场 手机发帖
  • 周五晚上，我去超市买食材。一位女孩正在挑选牛油果，却怎么也拿不到最上面那一个。 New
    周五晚上，我去超市买食材。一位女孩正在挑选牛油果，却怎么也拿不到最上面那一个。 我顺手帮她拿下来，她笑着说："Merci。" 排队结账时，我们又站在一起，发现都买了三文鱼和牛油果。 她笑着问："你也喜欢做寿司？" 我告诉她，我经营一家亚洲餐厅。她立刻兴奋起来，说自己一直想学习做寿司。 第二天，她真的来到店里。我教 ...
    61066 篱笆女人 发表于 前天 10:18 文学广场 手机发帖
  • 新人帖 中年夫妻百事哀，爱情没了，只剩亲情，四五十岁的男人是雄性动物，荷尔蒙无处安放，生 New
    中年夫妻百事哀，爱情没了，只剩亲情，四五十岁的男人是雄性动物，荷尔蒙无处安放，生活需要激情和刺激，这就需要男人做取舍，家庭和睦，儿女孝顺还是外面的风骚诱惑，妻离子散还是孤独终老。女人也要做选择，是对生活的坦荡和事业的成长还是对家庭的琐碎的抱怨把另一半的激情磨尽推向更远。 婚姻里没有绝对的对错，道德也 ...
    41181 江湖侠义 发表于 前天 10:54 文学广场 手机发帖
  • 如何看？直觉是第一眼，还是多看两秒？ New
    如何看？直觉是第一眼，还是多看两秒？ 直觉是第一眼，还是多看两秒？ （0–8秒）你：上期说观众是「直觉」大师。那今天就直接问你们——你们的直觉，是第一眼就被抓住，还是多看两秒才出现的？（8–35秒）（画面快速切三个瞬间，分别打上大字 A / B / C）你：我给你们看三个真实的瞬间。A：地铁里两个穿红色运动服的女孩 ...
    11043 楚汉唐 发表于 前天 18:33 我的原创
  • 有些事，只能一个人做。有些关，只能一个人过。有些路啊，只能一个人走 New
    有些事，只能一个人做。有些关，只能一个人过。有些路啊，只能一个人走
    3245 街友54369822 发表于 前天 10:04 文学广场 手机发帖
  • 【临江仙】泛舟塞纳河 文／白郎峰（巴黎） New
    【临江仙】泛舟塞纳河 文／白郎峰（巴黎） （钦谱：徐昌图体） 桨破柔波漾白，轻舟渡水风迎。摇光斜照鹭鸥惊。塔尖衔日落，桥影度钟鸣。 槛外闲收暮景，堤边漫数新晴。河声轻载古今情。灯随流水远，人共月同行。 2026.08.13[hrjSplit]摄影／白郎峰 ...
    0297 白郞峰 发表于 前天 15:45 诗词歌赋 手机发帖
  • 搬到新公寓后，我第一次去附近的大型超市采购。因为法语标签看不太懂，我站在货架前研
    搬到新公寓后，我第一次去附近的大型超市采购。因为法语标签看不太懂，我站在货架前研究了很久。一位女孩看见后，主动过来问我是不是需要帮助。 她叫Nina，是附近医院的一名护士。她耐心告诉我哪些奶酪适合初次尝试，哪些红酒适合搭配牛排，还笑着提醒我不要一次买太多法国奶酪，否则容易“上瘾”。 结账后，我们发现竟然住 ...
    2725 篱笆女人 发表于 2026-8-2 文学广场 手机发帖
  • 春风静，宫帘半启， 难消日影迟迟。 《长生殿·第九出·复召》 描绘了一幅 New
    春风静，宫帘半启， 难消日影迟迟。 《长生殿·第九出·复召》 描绘了一幅深宫春日的静谧画面，带有婉约含蓄的哀愁情调，极富古典诗词的意境美。
    0166 街友21416156 发表于 前天 12:33 文学广场 手机发帖
  • 扑衣香，花香乱熏； 杂莺声，笑声细闻。 《长生殿·第五出·禊游》 这两句 New
    扑衣香，花香乱熏； 杂莺声，笑声细闻。 《长生殿·第五出·禊游》 这两句诗描绘了一幅春日游园、衣香鬓影的生动画面，语言精致，意境优美。
    0145 街友21416156 发表于 前天 12:32 文学广场 手机发帖
  • 无端春色熏人困，才起梳头又欲眠。 《长生殿·第四出·春睡》 春色本无意识， New
    无端春色熏人困，才起梳头又欲眠。 《长生殿·第四出·春睡》 春色本无意识，却偏偏惹人困倦，晨起梳头却又想睡觉。
    0153 街友21416156 发表于 前天 12:32 文学广场 手机发帖
  • 曾听过这样一段话：“暴风雨结束后，你不会记得自己是怎样活下来的，你甚至不确定暴风 New
    曾听过这样一段话：“暴风雨结束后，你不会记得自己是怎样活下来的，你甚至不确定暴风雨真的结束了。但有一件事是确定的：当你穿过了暴风雨，你早已不再是原来那个人。”人生并非坦途，高峰有时，低谷亦有时。面对生活的暴击，要学会调节好情绪，心怀希望，用力生活。因为若身处人生低谷，只要肯努力，无论哪个方向，都是向 ...
    2231 街友49168527 发表于 前天 07:42 文学广场 手机发帖
  • 一个人愿意对你好，背后往往藏着很多你看不见的用心。记得你的习惯，是因为把你放在心 New
    一个人愿意对你好，背后往往藏着很多你看不见的用心。记得你的习惯，是因为把你放在心上；愿意听你说那些琐碎的小事，是因为在意你的感受；一次次为你留出时间，也是因为觉得这段关系值得。长久的关系，从来都是以心换心。当别人对你伸出援手，记得说一句谢谢；当别人愿意为你多考虑一些，也别忘了在对方需要的时候给予关心 ...
    3293 街友49168527 发表于 前天 07:41 文学广场 手机发帖
  • 幸福就是，寻常的日子依旧，寻常的人儿依旧。 New
    幸福就是，寻常的日子依旧，寻常的人儿依旧。
    2211 装修维修周 发表于 前天 10:11 文学广场 手机发帖
  • 巴黎的天气说变就变。 那天下午，我沿着塞纳河散步，突然下起大雨。我站在桥下躲雨， New
    巴黎的天气说变就变。 那天下午，我沿着塞纳河散步，突然下起大雨。我站在桥下躲雨，一位撑着透明雨伞的女孩走过来。 她没有说话，只是把雨伞举到我头顶，示意一起走。 一路上，我们聊着巴黎、旅行和梦想。她来自波尔多，在巴黎做平面设计。走到地铁口时，她把雨伞递给我，说自己家就在附近。 我连忙拒绝，她却笑着跑进雨中 ...
    1309 浪潮婚纱摄影 发表于 前天 10:16 文学广场 手机发帖
  • 不必拿父母当起点去攀比，也不必拿朋友当路标去焦虑。北极星不羡慕启明星，因为它知道 New
    不必拿父母当起点去攀比，也不必拿朋友当路标去焦虑。北极星不羡慕启明星，因为它知道自己亮在哪片天。你不需要参照系，你自己就是原点。这一生最爽的时刻，大概是终于敢说：我的悲喜不挂靠任何人，我的存在，本身就是目的。 ...
    2310 街友49168527 发表于 前天 07:42 文学广场 手机发帖
  • 时间是一只藏在黑暗中的温柔的手，在你一出神一恍惚之间，物走星移 New
    时间是一只藏在黑暗中的温柔的手，在你一出神一恍惚之间，物走星移
    0193 街友54369822 发表于 前天 10:05 文学广场 手机发帖
  • 我慢慢地、慢慢地了解到，所谓父女母子一场，只不过意味着，你和他的缘分就是今生今世 New
    我慢慢地、慢慢地了解到，所谓父女母子一场，只不过意味着，你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远。你站立在小路的这一端，看着他逐渐消失在小路转弯的地方，而且，他用背影默默告诉你：不必追。——《目送》 ...
    0273 街友54369822 发表于 前天 10:04 文学广场 手机发帖
  • 《日食观感》 二首 巴郎 New
    《日食观感》 二首 巴郎 2026年8月12日下午7时，于伦敦观看完美日食。印象深刻，特以誌之。 一 日食 夕阳西斜伦敦城， 泰晤士河静流淌。 忽然风起月掩日， 便见天昏星无光。 山川失色大地暗， 鱼虾不跃飞鸟藏。 一霎仿佛成永远， 天地至理耐思详。 二 恶月 忽听众人一声吼， 惊看月亮吃太阳。 玉兔悍然犯金乌， 鲸吞 ...
    0170 巴郞q 发表于 前天 09:26 我的原创 手机发帖
  • 《今天日食》巴郎 New
    《今天日食》巴郎 一一一一 日食 Solar Eclipse ，是月亮运行到太阳和地球中间，三者排成一条直线时，月亮把太阳光挡住的天文现象。 日食，总是发生在农历初一前后。这是因为农历初一时，太阳和月亮同生同落。太阳在后，月亮在中间，地球在前，月亮的影子投射到地球表面。虽然太阳比月亮大很多，但月亮离地球近，两者在天 ...
    0324 巴郞q 发表于 前天 09:26 我的原创 手机发帖
  • 很美的一段话。。 今天碰到日食。 New
    很美的一段话。。 今天碰到日食。
    0620 lin14589077 发表于 前天 00:13 文学广场 手机发帖
  • 人生就是，大闹一场，悄然离去。一一一金庸 New
    人生就是，大闹一场，悄然离去。一一一金庸
    2279 街友54369822 发表于 3 天前 文学广场 手机发帖
  • 经济条件允许的前提下，年轻时候不妨适度吃喝玩乐，不必总把享受寄托于退休之后。 等 New
    经济条件允许的前提下，年轻时候不妨适度吃喝玩乐，不必总把享受寄托于退休之后。 等到年岁已长再回头体验，很多快乐早已大打折扣，甚至索然无味。 所谓朝花夕拾：三十岁再去买十八岁心仪的物件，再奔赴二十岁向往的远方，早已失去当初的意义。 世间少有来日方长，更多的是世事无常。 欲买桂花同载酒，终不似，少年游。 ...
    8645 意下如何 发表于 3 天前 文学广场 手机发帖
  • 生活中的摩擦与分歧在所难免，越是面对亲近的人，我们越是容易在情绪上头时说出伤人的 New
    生活中的摩擦与分歧在所难免，越是面对亲近的人，我们越是容易在情绪上头时说出伤人的话。当我们内心充满愤怒、委屈或焦虑时，脱口而出的往往只是情绪的宣泄，不仅解决不了问题，还可能刺痛对方。这时，不妨让嘴边的话“钝”一点。感觉情绪要失控时，可以先停下来，深呼吸，暂时离开现场几分钟，稍作缓冲后再去表达自己的想 ...
    1250 街友49168527 发表于 3 天前 文学广场 手机发帖
  • 鸿都客引会广寒宫，织女星盟证长生殿。 《长生殿·第一出·传概》 在《长生殿 New
    鸿都客引会广寒宫，织女星盟证长生殿。 《长生殿·第一出·传概》 在《长生殿》中，杨贵妃死后魂归蓬莱仙山，道士作法引玄宗魂魄与之相会。唐代华清宫殿名，现实中为祭神之所，剧中化为爱情誓言的见证地。
    0217 街友21416156 发表于 3 天前 文学广场 手机发帖
  • 再无人过荒凉野，莽天涯谁吊梨花谢！ 《长生殿·第三十八出·弹词》 此句将悼 New
    再无人过荒凉野，莽天涯谁吊梨花谢！ 《长生殿·第三十八出·弹词》 此句将悼亡之悲推向更苍茫的境地，荒凉野，隐喻唐皇内心因失去挚爱而化作的情感废墟，在这茫茫人世，谁会为一片梨花的凋零驻足哀悼？梨花易凋，象征红颜薄命。 ...
    0208 街友21416156 发表于 3 天前 文学广场 手机发帖
  • 半棵树是薄命碑碣，一抔土是断肠墓穴。 《长生殿·第三十八出·弹词》 此句充 New
    半棵树是薄命碑碣，一抔土是断肠墓穴。 《长生殿·第三十八出·弹词》 此句充满了深沉的哀思与凄婉之情，残缺的树，象征生命的脆弱，"薄命"强调红颜早逝的无奈，"碑碣"本是纪念之物，但以半棵树为碑，更显凄凉。"断肠墓穴"，埋葬逝者之处，亦指诗人因哀痛而肝肠寸断。 ...
    0204 街友21416156 发表于 3 天前 文学广场 手机发帖
  • 世间所有的美好都是环环相扣，善良的人总不会被亏待。即便是微不足道的善举、不动声色 New
    世间所有的美好都是环环相扣，善良的人总不会被亏待。即便是微不足道的善举、不动声色的善意，也能自带光芒。该帮的帮，该让的让，你在这里吃点亏，可能就在别处暗藏了力量。当我们在他人需要帮忙的时候周全左右，他人也会在我们迷茫的时候提灯指路。你现在所经历的，都源于你最初的起心动念；你将来所拥有的，都始于你当下 ...
    3261 街友49168527 发表于 3 天前 文学广场 手机发帖
  • 我可以蔑视世界上任何危险，眉头都不皱一皱。一一一，司汤达《红与黑》 New
    我可以蔑视世界上任何危险，眉头都不皱一皱。一一一，司汤达《红与黑》
    0218 装修维修周 发表于 3 天前 文学广场 手机发帖
  • 凡是需多听，但少言聆听他人之意见，但保留自己之判断。一一一，莎士比亚，《哈姆雷特 New
    凡是需多听，但少言聆听他人之意见，但保留自己之判断。一一一，莎士比亚，《哈姆雷特》
    0228 街友54369822 发表于 3 天前 文学广场 手机发帖
  • 所有的光鲜亮丽背后，都藏着无人知晓的隐忍与独行。一一一毛姆 New
    所有的光鲜亮丽背后，都藏着无人知晓的隐忍与独行。一一一毛姆
    0197 街友54369822 发表于 3 天前 文学广场 手机发帖
  • 笑 对 衰 老 文/徐 江 New
    好诗欣赏： 笑 对 衰 老 文/徐 江 （散文诗） 面对衰老我不惊不怕， 它是人生经历的必然变化。 青春不会永远燃烧， 生与死以时间为差。 山河留下了痕迹变化，岁月轮回已不能使我忘国忘家。 生命的孤舟已开始下沉， 但，人虽然活着就要不断攀爬。 衰老与初生同样神话， 各自面对的处境有不同表达。 ...
    0201 巴郞q 发表于 3 天前 好文共赏 手机发帖
  • 《 漫谈读书 与写作》 文／徐江 New
    好文转发： 《 漫谈读书 与写作》 文／徐江 近几年来，与群内许多老师无论在何时何地，谈到的都是名著名人，写作读书。感谢各位给了我这位“老三届”企业退休老职工职一次再学习的机会，读书学习不仅是生存的需要，更是生活的需要，我总觉得。一个人没有一个文化知识总觉的生活中缺少了什么，对许多事情都没 ...
    0211 巴郞q 发表于 3 天前 散文随笔 手机发帖
  • ” 香榭丽舍”--美到封神 又风马牛不相及的中文译名 New
    ” 香榭丽舍”--美到封神 又风马牛不相及的中文译名 有明确归属的经典案例 “香榭丽舍” 这个译名，被普遍认为是出自诗人徐志摩之手。 翻译的妙处：他将法语 “Champs-Élysées”（意为 “田园乐土”）转化为 “香榭丽舍” ——“榭” 指园林中的高台建筑， “舍” 指屋舍。 四个字对仗工整，既保留了音韵之美， ...
    2504 楚汉唐 发表于 6 天前 我的原创
    • 下一页 »
    返 回
    12345678910... 703下一页
    发新帖

    快速发帖

    还可输入 80 个字符
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以发帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    在本版发帖
    扫描微信公众号
    返回顶部